京都の静寂を宿す、サムライの夜明け

自然と調和するモダンインテリアデザイン

京都の龍安寺に触発された、穏やかで平和な空間が自然と一体化し、静けさが漂います。

現代のインテリアデザインは、アート、建築、デザイン、ライフスタイル、文化を融合させます。この分野は、インテリアデザインと物理的世界との関係に主に関心を寄せています。デザイナーの黄智彭と林雅静は、木、石、金属などの異なる自然素材を通じて、自然の美しさをデザインに取り入れることを目指しています。

影を利用して、個々に体験すると固定的で不変のものから、驚きと遊び心に満ちたダンスを創り出します。プロジェクトの総面積は100平方メートルで、機能要件を満たすことを基本に、デザイナーは常に「東洋の禅」のデザインルールに従います。派手な色使いや複雑な要素の積み重ねは避け、デザインを純粋な本質に戻します。光と影の自然な変化を利用して、自然で快適な空間の雰囲気を創り出します。

南向きの空間では、季節によって日光の角度が異なります。光と影の交替する変化は、木材のさまざまな色合いで表現されます。一見シンプルな素材が、予期せぬ自然の美しさを生み出します。静かで上品な空間です。

プロジェクトは2022年1月に台北で始まり、2022年12月に台北で完成しました。デザインの基礎となる研究は、日本の作家で小説家の谷崎潤一郎による日本の美学に関するエッセイ「陰翳礼讃」です。

限られた狭い空間の中で、大きなモダンな床から天井までの窓を設け、現代の素材の中に古典的な雰囲気を創り出すことは、大きな挑戦でした。デザイナーはこの不利を利点に変え、大きな床から天井までの窓と、南向きの窓から差し込む日光によって生じる光と影の変化を、自然木材に投影させました。自然で美しい光と影の変化が、広々とした平和な雰囲気を創り出し、現代の都市のビルの中で古都京都の静謐な雰囲気を創り出すことが、この作品の最大の挑戦でした。

デザイナーの中心的な考え方は、調和のとれた実用的な空間を実現し、空間計画、色彩計画、家具選びなど、さまざまなデザイン要素の組み合わせをどう使用するかです。顧客の好み、周囲の環境、最新のデザイントレンドを考慮し、何度も考え抜かれたデザインによって、デザインの結果が顧客の想像と期待を超え、美しい空間が誕生します。

このデザインは、2024年のA'インテリアスペース、リテールおよびエキシビションデザインアワードでアイアン賞を受賞しました。アイアンA'デザインアワードは、プロフェッショナルで産業的な要件を満たす、よくデザインされた、実用的で革新的な創造物に授与されます。業界のベストプラクティスと有能な技術特性を統合し、達成感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献することで尊敬されています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Chih-Pen Huang & Ya-Ching Lin
画像クレジット: All Photos Credits: Chih-Pen Huang Photographer Video Credits: Chih-Pen Huang Photography Sound Credit: Chih-Pen Huang
プロジェクトチームのメンバー: Chih-Pen Huang and Ya-Ching Lin
プロジェクト名: Samurai at Dawn
プロジェクトのクライアント: Bravo Interior Design and Deco


Samurai at Dawn IMG #2
Samurai at Dawn IMG #3
Samurai at Dawn IMG #4
Samurai at Dawn IMG #5
Samurai at Dawn IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む